Das Spiel und seine Regeln dürften mittlerweile die meisten kennen: Ein nicht-amerikanischer Film bricht sämtliche Zuschauerrekorde, spielt Unmengen von Geld ein – kann dem verwöhnten amerikanischen Kinogänger aber nicht zugemutet werden, denn weder Untertitel noch Synchronfassungen stoßen dort auf Interesse.
Also macht man sich flugs daran, den Film einfach noch mal auf amerikanisch zu drehen, bevorzugt mit Schauspielern, die einen gewissen Bekanntheitsgrad haben, und am liebsten mit akribischem Blick auf das Originaldrehbuch.
Hier ist es nun nach 'The Ring' und 'The Grudge' mal wieder ein japanischer Horrorstreifen, der die Transformation zum US-Schocker durchläuft. Takashi Miikes 'The Call' war seinerseits schon eine eher maue Kopie der gerade zitierten Vorbilder, also sollte man von der Wiederaufbereitung des Stoffes keine Wunder erwarten.
Im Freundeskreis der jungen Beth häufen sich unheimliche Todesfälle. Kurz bevor die Opfer auf makabre Weise der Tod ereilt, erhalten sie einen Anruf auf die Mobilbox ihrer Handys. Die Empfangszeit der Mitteilung liegt stets in der nahen Zukunft, markiert den Zeitpunkt des Todes der Person und enthält deren letzte, in Panik verfasste Hilfeschreie. Soweit, so abgedroschen.
Wer 'The Call' nicht gesehen hat, könnte hier durchaus ganz nett unterhalten werden, insbesondere die Zielgruppe der Teenager, für die der Tod aus dem Handy natürlich eine besonders schaurige Story darstellt. Für alle anderen ist das nur ein Gruselthriller vom Fließband, den man schnell wieder vergessen hat. Frank Brenner USA/D/J 2007 (One Missed Call) Regie: Eric Valette. Buch: Andrew Klavan. Mit: Shannyn Sossamon, Ed Burns, Ana Claudia Talancon, Ray Wise, Azura Skye, Jason Beghe. Warner. 87 Min. Ab 20. März 2008 im Kino.
> FILMSTART-Forum: Kino Aktuell
|
