Draußen bleiben

Der auf vielen Festivals ausgezeichnete Dokumentarfilm 'Draußen bleiben' ist die Abschlussarbeit des Münchener-Filmhochschul-Studenten Alexander Riedel.

Im ersten Augenblick erinnert er ein wenig an Bettina Blümners Porträt dreier Berliner Kreuzberg-Gören, 'Prinzessinnenbad'. Nur, dass Riedels beide Protagonistinnen in München leben und Migrantinnen sind: Die 16jährige Valentina ist mit ihrer Mutter und ihrem Bruder vor elf Jahren aus dem Kosovo, die 17jährige Suli mit ihrer Familie aus dem Nordwesten Chinas nach Deutschland geflohen. Kennen gelernt haben sie sich im Flüchtlingsheim, in dem Valentina immer noch wohnt, weil sie nur geduldet sind. Sulis Familie ist mittlerweile als politische Flüchtlinge anerkannt. Sie wohnen in einer kleinen Wohnung am Stadtrand, in der Suli ein eigenes Zimmer hat. So treffen sich die beiden und ihre Freundinnen „draußen“, hängen ab, chatten oder spielen Fußball.

Die Pubertät schlägt ab und an voll durch und Valentina muss zwischendurch mal vier Wochen in Jugendarrest, weil sie sich handgreiflich mit der Polizei angelegt hat. Ihre Mutter hat schon längst ihre Erziehungsbemühungen aufgegeben, resigniert am eigenen, unsicheren Leben.

Eigentlich will die zurückhaltende Suli so gar nicht zu der vorlauten Valentina passen, und doch schweißt sie zumindest eins zusammen: das Verhalten der Behörden, das sie als ungerecht empfinden. Warum werden die Kriegsflüchtlinge aus dem Kosovo nicht anerkannt, dafür aber die Wirtschaftsflüchtlinge aus China? Sie kommen zwar in ihrer Reflektion nicht weit, genauso wie ihre Zukunftsvorstellungen diffus bleiben. Und immer liegt eine unausgesprochene Spannung über Riedels manchmal intimer, dann wieder distanzierter Beobachtung, die Martin Farkas’ Kamera in eindringlichen Bildern einfängt. Auch wenn einem die beiden allzu lauten Mädchen manchmal auf den Geist gehen, Riedels liebevoller Umgang mit ihnen schafft es immer wieder, dass wir nicht „draußen bleiben“ und uns mit ihnen identifizieren können. Rolf-Rüdiger Hamacher

D 2007. Regie und Buch: Alexander Riedel. Mit: Valentina Llazicani, Suli Kurban, Burkibar Cisse, Diana Cisse, Zulpi Kurban. Zorro. 84 Min. Ab 8. Mai 2008 im Kino.

> FILMSTART-Forum: Kino Aktuell