Charles Bronson wurde durch die Rolle des rächenden Familienvaters in der Brian-Garfield-Adaption Ein Mann sieht rot Anfang der 70er Jahre zu einem der erfolgreichsten und bestbezahlten Stars des US-Kinos.

Der Film zeitigte etliche Fortsetzungen und Dutzende Ableger und Nachahmer, war aber aufgrund der Verherrlichung von Selbstjustiz bereits in seiner Entstehungszeit sehr umstritten.

Nun hat sich James Wan (Saw) dazu entschlossen, den Roman zu modernisieren und ihn einem Publikum schmackhaft zu machen, das nicht zuletzt durch die von ihm initiierten Horrorfilme eine neue, überaus explizite Form der Gewaltdarstellung im Kino gewohnt ist.

Nicholas Hume ist glücklich verheiratet und hat zwei Söhne im Teenageralter. Als einer von ihnen bei einem nächtlichen Stopp an der Tankstelle vor den Augen seines Vaters brutal getötet wird und der Schuldige vor Gericht mit einem blauen Auge davonzukommen droht, entschließt sich Hume, das Gesetz in seine eigenen Hände zu nehmen.

Zwar haben sich Wan und sein Drehbuchautor Ian Mackenzie Jeffers bemüht, der brutalen Mär vom erzürnten Vater einen glaubwürdigeren Hintergrund zu verleihen und dessen überstürztes Handeln sogar zum Auslöser der folgenden, noch größeren Probleme zu machen. Aber dieses Konzept geht nicht richtig auf. Zu unglaubwürdig ist die Rolle der Polizei, die zum naiven Stichwortgeber degradiert wird, zu bilderbuchmäßig gelingt es dem Amok laufenden Rächer, die im Umgang mit Waffen überlegeneren Gangster reihenweise auszuschalten.

Auch wenn James Wan dazwischen einige durchaus einfallsreich gefilmte Spannungsszenen gelungen sein mögen, vermisst man in seiner Erzählung bitterlich die Ironie, die das Gezeigte wieder relativiert hätte. Das Niveau der 70er-Hommagen eines Quentin Tarantino oder Robert Rodriguez wird jedenfalls bei Weitem nicht erreicht. FB

USA 2007. Regie: James Wan. Buch: Ian Mackenzie Jeffers. Mit: Kevin Bacon, Garrett Hedlund, Kelly Preston, John Goodman, Aisha Tyler, Stuart Lafferty, Leigh Whannell. Concorde. 101 Min. Ab 13. September 2007 im Kino.

> FILMSTART-Forum: Kino Aktuell

> Offizielle Webseite (Deutschland)

> Offizielle Webseite (International)