Abgedreht

Mike und Jerry sind Kumpels, die gemeinsam am liebsten in der Videothek des alten Fletcher abhängen. Als der Besitzer gerade im Urlaub ist und Mike auf den Laden aufpassen soll, ereignet sich ein folgenschweres Unglück, das den ganzen Einfallsreichtum der beiden Freunde herausfordert.

Jerry hat nämlich eine Paranoia vor Mikrowellenstrahlen und versucht deswegen eines Abends, das in der Nachbarschaft gelegene Elektrizitätswerk zu sabotieren. Dabei erhält er einen Stromschlag, der ihn magnetisch macht. Als Jerry die Videothek das nächste Mal betritt, löscht er unwissentlich sämtliche Inhalte von den Magnetbändern des Ladens.

Da Mike das in ihn gesetzte Vertrauen Mr. Fletchers nicht enttäuschen möchte, kommt er auf die Idee, die Inhalte der Filme selbst nachzudrehen und auf die zerstörten Videokassetten aufzunehmen, damit die Kunden wieder Videos ausleihen können. Die „geschwedeten“ Filme, so die von den Freunden spontan erfundene Bezeichnung für ihr Tun, stoßen bei den Kunden der Videothek sehr schnell auf Gegenliebe. 'Ghostbusters', 'Miss Daisy und ihr Chauffeur', 'King Kong' oder 'Rush Hour 2' avancieren in kürzester Zeit in ihrer nachgedrehten Version zu absoluten Verleihschlagern und bescheren dem kleinen und veralteten Etablissement eine bislang nicht gekannte Popularität.

Michel Gondry, der schon in seinem letzten Film 'The Science of Sleep' den Zauber der Fantasie feierte und mit simpelsten filmischen Mitteln ein Maximum an Originalität und kreativem Tatendrang zu bieten hatte, schließt mit 'Abgedreht' nahtlos an diesen liebenswerten und verspielten Stil an. Gondrys Einfallsreichtum erschöpft sich nicht in computeranimiertem Schnickschnack, bei ihm ist und bleibt alles handgemacht. Genau wie in 'Science of Sleep', in dem er Traumwelten aus Pappmaché und Meere aus Plastikplanen heraufbeschwor, setzen seine Protagonisten hier auch auf selbst gebastelte Kulissen, deren Charme im Dilettantismus liegt.

Gondry zeigt uns, dass man nicht viel Geld braucht, um seine kreative Ader auszuleben. Und hinter dieser Erkenntnis verbirgt sich auch noch die bezaubernde Message, dass man gemeinsam viel mehr erreichen kann als alleine und dass auch Lebensentwürfe, die scheinbar veraltet und überholt scheinen, trotzdem ihre Existenzberechtigung besitzen können. Frank Brenner

USA 2008 (Be Kind Rewind) Regie und Buch: Michel Gondry. Mit: Jack Black, Mos Def, Danny Glover, Mia Farrow, Melonie Diaz, Irv Gooch, Sigourney Weaver. Senator. 101 Min. Ab 3. April 2008 im Kino.

> FILMSTART-Forum: Kino Aktuell