Dass Hollywood um die Verfilmung von John le Carrés letztem Bestseller einen Bogen machte, weil das Thema angeblich „zu afrikanisch“ war, wie in Interviews auf der Bonus-DVD erläutert wird, hat sich im Nachhinein als Glück erwiesen.

So konnte der politisch engagierte Brasilianer Fernando Meirelles (City of God) le Carrés unbequemen Stoff als kongeniale Independent-Produktion umsetzen.

Die Parabel um einen biederen Botschaftsangestellten, der die Ermordung seiner Ehefrau und damit ein Komplott von Pharmakonzernen und Politikern in England und Kenia aufdeckt, ist digital erstklassig wiedergegeben, was insbesondere die herausragende Kameraarbeit unterstreicht.

Die Bonus-DVD bietet zwar leider keine Vertiefung des brisanten Themas, dafür aber zahlreiche Interviews und Beiträge über die Dreharbeiten, die u.a. auch in Berlin stattfanden. MPH

GB/D 2005 (The Constant Gardener) Regie: Fernando Meirelles. Mit: Ralph Fiennes, Rachel Weisz. Arthaus.123 Min. (Spr: D/GB [DD 5.1 und DTS 6.1], Widescreen [1,85:1 – anamorph], Bonus: Hörfilmfassung, Making Of, Deleted Scenes, Featurettes, Interviews)