In den 50er und 60er Jahren drehte und produzierte Regie-Legende Alfred Hitchcock eine TV-Serie mit kleinen abgeschlossenen Geschichten, die meist am Ende eine böse oder zumindest unerwartete Wende nahmen. Zunächst hieß die raffinierte Reihe „Alfred Hitchcock presents“ und lief jeweils 25 Minuten, später wurde daraus „The Alfred Hitchcock Hour“ mit etwa doppelter Länge pro Episode.

Die vorliegende DVD-Box beinhaltet die erste Staffel der späteren Langfolgen, was schade ist: Die wirklichen Meisterwerke sind die 25minütigen Episoden, denn das Aufblähen auf rund 50 Minuten pro Folge tat der Serie alles andere als gut. Jede Geschichte wirkt zu langatmig, und die Pointen zünden nur bedingt.

In der DVD-Box befinden sich zehn Episoden, von denen nur bei einer Hitchcock auf dem Regiestuhl saß. Zu den anderen Regisseuren zählt der jüngst verstorbene Sydney Pollack. Die Schauspielerriege kann sich sehen lassen: James Mason, John Forsythe, Gena Rowlands und ein junger Robert Redford treten unter anderem in Aktion.

Von der Aufmachung her ist Koch Media ein tolles Produkt gelungen: Die DVD-Box wirkt wie ein Buch und bietet ein umfangreiches Booklet. Auch muss das hervorragend remasterte Bild gelobt werden. Was den deutschen Ton angeht, so greift Koch Media auf die Original-Synchro der ARD aus den 60er Jahren zurück, die teilweise gekürzt und verfälscht war. So fehlten mehrfach die genialen Einführungen und Überleitungen von Hitchcock. Von vier Folgen existiert gar keine deutsche Fassung, weswegen sie nur mit deutschen Untertiteln geschaut werden können. Hier hätte sich vielleicht der Aufwand gelohnt, alle Folgen komplett neu und authentisch noch einmal Deutsch zu synchronisieren. Holger Kreymeier

USA 1962-63 (The Alfred Hitchcock Hour) Regie: Sir Alfred Hitchcock, Sydney Pollack, Herschel Daugherty, Joseph Pevney u.a. Mit: Sir Alfred Hitchcock, John Forsythe, James Mason, Gena Rowlands, Robert Redford. Koch Media. 484 Min. (Spr: D/GB [DD 2.0], Vollbild [1,33:1], Bonus: Deutsche Originalvorspänne, Bildergalerie, 48seitiges Booklet mit Episodenguide) Ab 23. Mai 2008 im Handel.

> FILMSTART-Forum: DVD Aktuell